Articles

Accueil > Actualités > La Parole Libérée, Théâtre et immigration depuis les années 1970

 

La Parole Libérée, Théâtre et immigration depuis les années 1970

12 octobre 2017

« Le théâtre militant », créé par des immigrés en France, qui a émergé en pleine vague de tueries de Marseille (1973), s’ancrait d’abord dans la lutte pour des conditions de vie décente et une reconnaissance du droit de vivre en dignité sur le sol français. Il se faisait dans les cités, dans les quartiers, sur les places publiques, en majorité par des immigrés. S’adressant autant aux Français qui ne voulaient pas voir cette population qu’aux immigrés eux-mêmes, il était à la fois un théâtre de reconnaissance et un théâtre de combat. Une rencontre rétrospective s’est tenue vendredi dernier au Théâtre de la Mer, à Marseille.


 


Image DR Théâtre de la Mer

La rencontre autour des mémoires du théâtre d’Immigration, organisée par l’association nationale Génériques, à l’occasion de la biennale du RHMIT PACA a permis d’évoquer le travail mené par des troupes engagées, en France et aussi à Marseille, depuis les années 1970. Symboliquement organisée dans le théâtre de la mer, rue de la Joliette, à Marseille, cette rencontre a donné la parole aux pionniers, à travers trois Chibanis : Hedi Akkari, de la troupe Al-Affisa du Mouvement des Travailleurs Arabes, Hechmi Ben Frej, du collectif d’action et de diffusion culturelles arabes en France et Smaïne Idri, du théâtre El Halaqa.

Avant le Théâtre de la Mer, le mythique Théâtre de la porte d’Aix

Avant le Théâtre de la Mer, le mythique Théâtre de la porte d’Aix
n’a jamais eu, véritablement, de lieu dédié. L’un de ses fondateurs, l’emblématique Smaïne Idri, rappelle que ce théâtre est directement issu des luttes militantes des années 1970 et de la constitution du MTA (Mouvement des Travailleurs Arabes). En choisissant la forme du théâtre, la troupe pouvait plus facilement diffuser ses idées auprès d’un public immigré souvent illettré. La représentation théâtrale se faisait, là « où on nous laissait le droit de jouer », car les acteurs, parfois sans papiers, prenaient tous les risques, la liberté d’associations était refusée aux immigrés et finissaient souvent au poste de police, « sous les sarcasmes des policiers »…Ces représentations étaient généralement suivies de débats et discussions « plus efficaces qu’un tract ».

Le Théâtre El Halaqa, créé à Aix-en-Provence. Halaqa, a pris le nom algérien de cette place du marché où se rassemblent les passants.
Créé par des étudiants algériens venus faire leur étude en France, El Halaga est né, dans le cadre des luttes sociales et politiques des années 1970. D’abord réunis autour des luttes palestiniennes, ces étudiants ont vite été saisis par les conditions misérables de vie des immigrés en France, et notamment à Aix-en-Provence et Marseille.

Le théâtre jouait son véritable rôle cathartique pour des populations

Ce droit à l’expression théâtrale fut arraché à la France de De Gaulle, et fut concomitant de diverses autres luttes, comme celle de sans-papiers, et antiracistes, avec les meurtres racistes, perpétrés, entre autres, à Marseille en 1973 sur la population immigrée.
Les immigrés étaient, à l’époque venus seuls en France, (avant le regroupement familial qui date de 1974) mal logés, s’entassant dans des bidonvilles et soumis au bon vouloir des patrons et souvent aussi sans papiers. Hedi Akkari, de la troupe Al-Assifa, actif dans les années 1970, rappelle que ce théâtre était militant et voulait dénoncer les conditions de vie des immigrés. Il s’adressait aussi à un public de Français.

L’aventure du théâtre Halaqa prendra fin, dans une sorte de scission autour de la question Sahraoui et les déchirements entre les Algériens et Marocains.
Puis ce sera la rencontre avec l’écrivain algérien Nabile Farès, en 1974, qui permettra d’entrer dans une nouvelle phase, à l’aube des années 1980 et de fonder le Théâtre de la Porte d’Aix, ancêtre du Théâtre de la Mer. Les mots du grand écrivain algérien (auteur, entre autres su « Champ des Oliviers » ou « Mémoires de l’absent ») ont permis à la troupe de porter les espoirs et les luttes de ceux qui tentaient de se faire une place en France. A travers des pièces telles que « Dialogues d’immigrés en France », et « Histoires de Malika et de quelques autres ».

« La parenthèse enchantée des années 1980 »

« La parenthèse enchantée des années 1980 », avec la gauche au pouvoir apporta aux quartiers des subventions permettant de développer des projets culturels, là où les années 70, avaient été de véritables déserts culturels. Fondé à Alger par l’écrivain Kateb Yacine, le théâtre de la Mer a donné son nom à son petit frère marseillais. Frédérique Fuzibet, co-fondatrice et directrice du Théâtre de la Mer est revenue sur la personnalité charismatique et fédératrice d’Akel Akian, décédé en 2012. Metteur en scène et écrivain, il a mis en scène Tahar Ben Jelloun, Driss Chraïbi, Kateb Yacine, Aziz Chaouk et écrivait aussi ses propres textes. A travers le questionnement sur l’exil,, choisi ou subi, il tendait des ponts entre quartiers Nord et centre, dans la cité phocéenne.
Aujourd’hui, le Théâtre de la Mer poursuit sa vocation de transmission des mémoires avec des ateliers théâtre menés auprès de primo-arrivants réfugiés. Un travail de militance qui se poursuit donc pour que le théâtre reste encore cette lumière dans la nuit, ou comme le dit Frédérique Fuzibet, qui cite le poète Pasolini et il faut continuer à être « des lucioles ».

Vidéo : retraçant certains moments de la rencontre

 



 

 

Autres articles Actualités

 

Brèves Actualités

  • 17 octobre

     

    La ville de Marseille a voté un plan à 1 milliard d’euros de reconstruction des écoles, par des partenariat public-privé

    Un plan massif, à un milliard d’euros, pour reconstruire les écoles de Marseille Régulièrement épinglée pour le délabrement de certaines écoles publiques, la ville de Marseille a voté lundi un plan massif de reconstruction d’un montant d’un milliard d’euros, via des partenariats public-privé (PPP) contestés par l’opposition. "Le projet que nous nous apprêtons à lancer est considérable, c’est un véritable plan Marshall qui n’a aucun équivalent ni dans l’histoire de la ville de Marseille ni dans aucune autre ville", a vanté le maire (LR) Jean-Claude Gaudin, devant le conseil municipal. Le plan prévoit la destruction de 31 établissements obsolètes des années 1960, et leur remplacement par 28 nouvelles écoles, (...)

     

  • 16 octobre

     

    MARSEILLE POUBELLE LA VIE Collectif citoyen contre l’insalubrité à Marseille lance une pétition

    MARSEILLE POUBELLE LA VIE Collectif citoyen contre l’insalubrité lance une pétition en ligne, avec une lettre ouverte à Jean-Claude Gaudin " Nous nous sommes mobilisés pour vous apporter les preuves de ce triste constat à travers le Livre Noir de Marseille : Etat des lieux de chaque quartier de la cité. Vous y observerez les rats que côtoient les usagers chaque jour. Ils s’attaquent aux câbles des voitures et pénètrent chez nous. Leurs cadavres trainent dans les rues et dans les parcs….Leur prolifération est vectrice de maladie comme la leptospirose…La gale et la teigne sont revenues dans nos parcs et nos écoles !" (...)

     

  • 9 octobre

     

    Droit de retrait reconduit ce jour au lycée Saint-Exupéry, lundi 9 oct

    Lundi 9 octobre 2017 Droit de retrait reconduit ce jour au lycée Saint-Exupéry Pour la troisième journée consécutive les personnels ont décidé d’exercer leur droit de retrait, les conditions de sécurité n’étant toujours pas assurées, ni pour nos élèves, ni pour nous. Dans un communiqué, les professeurs et personnels, leurs sections syndicales, FSU, CGT, FO, SUD, CFDT précisent :"Vendredi, la direction académique a dit réfléchir à la possibilité d’affecter à l’année 4 ou 5 AED supplémentaires sur notre lycée pour la vie scolaire. Il y a urgence ! Nos élèves doivent pouvoir reprendre les cours au plus vite, dans des conditions de sécurité restaurées. Il nous est insupportable d’être une nouvelle fois (...)

     

  • 6 octobre

     

    Lycée Saint exupéry, les enseignants font valoir leur droit d eretrait, suite à des violences

    DROIT DE RETRAIT AU LYCEE SAINT-EXUPERY DE MARSEILLE "La rentrée chaotique du lycée continue … En grève le 5 septembre, les personnels dénonçaient déjà les conditions de travail fortement dégradées suite à la perte de 30 contrats aidés (CUI), assurant notamment l’encadrement des élèves et l’entretien des locaux. De façon prévisible, les 10 postes reconduits n’ont pas suffit à assurer la sérénité du travail dans l’établissement. Depuis un mois seulement, les incidents se multiplient, les actes de violence sont récurrents :- 315 exclusions de classe- 6128 absences d’élèves- 490 passages à l’infirmerie- 9 évacuations par les pompiers … Suite à une bagarre d’une violence extrême ce mercredi, l’ensemble des (...)

     

  • 4 octobre

     

    Fête de l’Automne soutien au Manba, migants 13, Marseille. dimanche

    Fête de l’Automne soutien au Manba, migants 13 Un repas de soutien au collectif Al Manba , soutien migrant-es 13 ; est organisé aux jardins partagés de l’Annonciade, quartiers nord, les Aygalades, à partir des récoltes. Discussions, musique, buvette, chaleur humaine par Collectif Soutien Migrants 13 / El Manba dim 12:00 · Chemin de la Mûre, 13015 Marseille Page FB Collectif Soutien Migrants 13 / El Manba

     

  • 4 octobre

     

    Recours au Conseil d’Etat , contre le gel des contrats aidés

    Emplois aidés : La justice va-t-elle suspendre le gel décidé par le gouvernement ? TRAVAIL Le Conseil d’Etat examine mardi 03 octobre, un recours déposé par des élus écologistes et plusieurs associations contre la remise en cause des contrats aidés décidée par l’exécutif... http://www.20minutes.fr/economie/2143331-20171003-emplois-aides-justice-va-suspendre-gel-decide-gouvernement

     

  • 25 septembre

     

    La Ville de Marseille lance une enquête sur des « comportements supposés répréhensibles » dans les musées.

    La Ville de Marseille lance une enquête sur des « comportements supposés répréhensibles » dans les musées Depuis plusieurs semaines, des agents des musées dénoncent dans des courriers anonymes des passe-droits, voire les emplois fictifs dont bénéficieraient d’autres agents. La Ville a décidé de diligenter une enquête interne de l’inspection générale des services. A lire sur marsactu https://marsactu.fr/avis-de-tempete-dans-les-musees-de-marseille/

     

  • 25 septembre

     

    Selon la porte-parole de l’ONG Oxfam, Manon Aubry, avec les réformes fiscales engagées, "le gouvernement offre 24 milliards d’euros de cadeaux fiscaux aux plus riches".

    Réforme fiscale : "Les plus riches bénéficieront d’une hausse de revenus 18 fois plus importante que les plus pauvres" note Oxfam Selon la porte-parole de l’ONG Oxfam, Manon Aubry, avec les réformes fiscales engagées, "le gouvernement offre 24 milliards d’euros de cadeaux fiscaux aux plus riches". L’ONG de lutte contre la pauvreté Oxfam publie lundi 25 septembre, un rapport critique sur le projet de loi de finances 2018, intitulé Réforme fiscale : les pauvres en paient l’impôt cassé. Selon le rapport, les ménages les 10 % plus riches bénéficieront "d’une hausse de revenus au moins 18 fois plus importante que les 10 % les plus pauvres", alors que les 10% les plus riches possèdent déjà "56% des richesses (...)

     

  • 20 septembre

     

    CONTRE LA SUPPRESSION BRUTALE DES CONTRATS AIDES, RASSEMBLEMENT unitaire DEVANT LA PREFECTURE LE MERCREDI 20 SEPTEMBRE A 13H.

    Depuis la rentrée, l’annonce par le gouvernement de la fin programmée de tous les emplois aidés a réactivé la colère dans l’éducation, premier employeur de ces contrats. Les associations de parents d’élève se sont jointes à l’intersyndicale 1er degré en cette rentrée car elles sont bien conscientes des difficultés tant sur le plan humain que dans la dégradation de l’accueil des familles dans les écoles où les AADE sont devenues indispensables au bon fonctionnement. Le second degré de l’éducation, touché aussi par ces suppressions se joindra aussi à notre action le mercredi 20 septembre à 13h devant la Préfecture, à Marseille et l’action s’élargit en interprofessionnel. L’intersyndicale a demandé à être (...)

     

  • 14 septembre

     

    Emmaüs Pointe Rouge lance une collecte de dons pour les migarnts

    La Collecte de dons alimentaires pour les migrants de la Vallée de La Roya, est ouverte. départ du camion lundi 16 octobre. Le camion d’Emmaüs partira le lundi 16 octobre. Voir sur le site emmaus-pointerouge.com

     

Articles récents

Articles au hasard