Articles

Accueil > Actualités > Mezdj : couleurs des musiques de Méditerranée

 

Mezdj : couleurs des musiques de Méditerranée

3 septembre 2009

Mezdj se compose de musiciens et de chanteurs de la région, unis autour d’une même passion : les musiques méditerranéennes. Le groupe symbolise les couleurs du pourtour méditerranéen, du Maghreb via la Corse à la Provence. Son répertoire est tout aussi bigarré : chant corse, musique arabo-andalouse, maghrébine via la tradition des troubadours occitans. Les registres profane et sacré se côtoient tout en laissant une belle place aux différentes expressions musicales.


 

JPEG - 209.2 ko
Mouloud

Mezdj signifie mélange savant en arabe. Le nom symbolise la parfaite alchimie, tant souhaitée par Mouloud Adel (mandoline, chant), l’initiateur du groupe en janvier 2008. « On a créé dans ce groupe un esprit Méditerranée. Il faut de la diversité, c’est un patchwork » nous dit Mouloud Adel. Et de nous confier, « depuis 30 ans, la musique arabo-andalouse, c’est ma passion. Je ne suis pas professionnel car je n’en vis pas mais je fais les choses professionnellement ».

Né à Alger, en 1966, le jeune Mouloud s’installe avec ses parents à Cherchell, cité de culture et de tradition musicale andalouse dans le nord-ouest algérien. Il découvre alors la musique arabo-andalouse dans le cadre de l’association culturelle et musicale Errachidia. Il commence son apprentissage à 10 ans. Très vite, son instrument privilégié est la mandoline, sans délaisser pour autant le violon, le luth et la derbouka. Il s’adonne à la pratique de la musique andalouse sous la direction de son maître, le cheikh Smaïl Hakem. 1984 marque son arrivée en France, il termine ses études et décroche un doctorat en génie électrique. Et il fonde à Nancy l’association El Andaloussia au sein de laquelle il développe un atelier d’apprentissage musical. En 1994, il est nommé à Marseille en qualité de Maître de conférences en informatique industrielle à l’Université de St-Jérôme. Son métier d’enseignant-chercheur est en harmonie avec sa passion, « les deux se complètent. A l’université, j’ai un travail structuré, académique. La musique, c’est ma soupape, je m’évade un peu, je me fais plaisir ».

Mezdj, une diversité culturelle

Mezdj est depuis sa création en résidence à la Cité de la Musique de Marseille. Le groupe peut fonctionner entre 8 et 15 musiciens tout en prenant garde à ne pas dénaturer l’esprit de l’initiative. Le projet est également soutenu par l’association marseillaise Les Voies du chant. L’idée était de « m’ouvrir (à d’autres cultures). Il était un peu dommage de vivre à Marseille et de ne pas profiter de la diversité culturelle pour construire un projet fédérateur ». Le point d’ancrage est la Méditerranée avec notamment la musique sacrée. « Le répertoire est essentiellement écrit entre le VIIe et le XIVe siècle, à l’époque d’une civilisation arabe prestigieuse. On atteint un degré de raffinement avec des choses très élaborées. Leur musique classique, importée d’Orient a connu une scission entre la musique andalouse, occidentale et orientale, Damas, Bagdad ».

JPEG - 151.3 ko
Concert

« Chants sacrés en Méditerranée »

Mezdj regroupe en son sein 80 % d’artistes, issus de deux autres formations. L’une, Tarab a été initiée par Fouad Didi (violon, oud, chant), « un grand monsieur de la musique » ajoute Mouloud Adel. Il rejoindra l’ensemble Tarab, à la prochaine édition en octobre de « Chants sacrés en Méditerranée ». L’autre, Parfum d’Al Andalus a été fondés par ce dernier en 2003 à l’occasion des « Chants sacrés en Méditerranée », manifestation annuelle organisée par l’association phocéenne, Ecume (Echanges culturels en Méditerranée). L’orchestre Parfum d’Al Andalus est composé de musiciens, représentant les écoles de Tlemcen et d’Alger. Ils se sont spécialisés dans l’exécution du répertoire classique dans le respect de la tradition andalouse, transmise par voie orale par la « Silsilet Echouyoukh » –qui a pour référence contemporaine, le grand cheikh El Arbi Ben Sari, le cheikh Ben Teffahi et le maître Sfindja. Son souhait pour Mezdj est « de partir de chants traditionnels, et que chacun apporte des sonorités nouvelles sans dénaturer les langues, les saveurs, les couleurs. Marseille est une ville qui symbolise bien ces mélanges là. On veut exploiter ce fond commun en apportant les sensibilités, les vécus de chacun ».

Sauvegarde de la musique arabo-andalouse

Au-delà de la scène, trois objectifs tiennent à cœur de Mouloud : la diffusion, l’enseignement et la sauvegarde de cette musique. La sauvegarde est essentielle pour lui, « il n’existe pas de solfège, c’est de la tradition orale. On a enregistré un CD pour transmettre aux générations à venir ». L’album a été financé en 2002 par le Conseil régional PACA, dans le cadre du CAC (conseil artistique à la création). Mouloud Adel intervient également dans les collèges, en lien avec l’association Ecume. L’initiation de 12 h permet de faire une présentation des différents instruments traditionnels et de la musique arabo-andalouse. Quant à la diffusion, Mezdj a déjà présenté en février dernier sa création à la Cité de la musique. En juillet, il était présent au festival de « Vives voix », organisé par Les voies du chant au théâtre de la Sucrière. L’artiste espère réaliser un nouveau CD pour immortaliser le programme musical de 2h. Créatif, inventif, il aimerait aborder des répertoires plus populaires avec en filigrane la musique de Méditerranée. Sur scène, il imagine donner une nouvelle dimension. Par exemple, « sur un concert donné, on ferait venir un invité de prestige, un espagnol pour une prestation de flamenco ou un arménien pour des musiques traditionnelles ». Mais le nerf de la guerre retarde ses actions, « à Marseille, il est très difficile d’avoir du soutien. On voudrait monter une structure plus professionnelle, avoir une personne salariée à plein temps mais il faudrait une aide financière ». C’est pourquoi Mezdj ne peut parfois se déplacer avec la totalité de sa formation, « nous avons des gens dans le groupe qui en vivent (de leur art) ». Un projet est à l’étude avec le Centre culturel français d’Alger. Dans l’immédiat, le musicien tente de créer des opportunités en participant à des festivals. Il évoque quelques pistes de projets pour 2010 : Babel Med music à Marseille, la Fira de Manresa, à côté de Barcelone en novembre, les Suds à Arles en juillet.

Mezdj possède un instrumentarium, riche de sonorités (mandole, mandoline, cetera, oud, quanoun, banjo, bendir,…). Ce mélange savant, associé aux saveurs linguistiques (arabe, occitane, corse) reflète l’universalité du projet. Une diversité culturelle bien étonnante qui ne peut que nous charmer.

JPEG - 120.1 ko
Musiciens et chanteurs de Mezdj : Mouloud Adel, Laurent Cabane (contrebasse), Hadia Chaffai (qanoun), Fouad Didi, Zouhir Djemai (alto, chant), Roland Ferrandi (cetera, guitare, chant), Nabil Kasbadji (tar), Riad Kasbadji (mandole, chant), Youssef Kasbadji (derbouka), Miquèu Montanaro (galoubet, tambourin), Caroline Rancelli (chant), Guylaine Renaud (chant), Madjid Sebillot (bendir, chant), Farid Zebroune (banjo, chant), Dyaa Zniber (chant)

Contacts : Mouloud Adel, direction artistique, mouloud.adel@univ-cezanne.fr, tél 06 72 53 01 85. « Les Voies du chant », Odile Lecour, contact@lesvoiesduchant.org, tél 04 91 62 78 57

 



 

  • "Handala est le témoin de cette ère qui ne mourra jamais"

    On ne dit pas Algériens de France ou en France car ils sont français.

    par Danièle Dubreuil le Août 2014 à 16h46
  • 3es rencontres nationales des luttes de l’immigration (1/4) Saïd Bouamama : « L’impérialisme existe encore »

    Faire des conférences c’est bien mais...
    S Bouamama, un sociologue engagé ? quand on tape son nom sur internet et qu’on voit le nombre de fois qu’il s’est "engagé" en étant.... payé, c’est impressionant. beaucoup de ses travaux sont des réponses à des commandes publiques
    On ne peut pas se dire engagé et en même temps solliciter des fonds publics pour le faire. Ce pseudo sociologue engagé est en rélaité engagé pour ses fins de mois et pendant ce temps, nous on pointe au chômage

    par Hakim le Janvier 2015 à 10h09
  • Marseille : la Ville communique sur sa lutte contre l’habitat indigne

    bjr il suffit de venir au parc kalliste voir dans quel l’etas sont les appartement de marseille ,ils les laisse se dégrader ,ils n’ont méme pas pris la peinne de fermer les volets de certain d’entre eux sachant qu’ils risque de tombé a tous moment surtou quand le vent souffle ,puis apres c’est facile de demander de classé le batiment en carence !!!!mdr !!!

    par delaval le Décembre 2014 à 10h36
  • Les Algériens de France veulent créer leur lobby

    la question est : pourquoi Algérien en France alors que chacun pense que l’union du Maghreb est une bonne idée pour ces pays, même si cela ne marche pas actuellement.

    ce serait un bon signe des Maghrébins de France, non ?

    par Said le Octobre 2007 à 09h11

 

Autres articles Actualités

 

Brèves Actualités

  • 11 mai

     

    Patrick Mennucci : "Mélenchon a choisi l’affrontement, il va l’avoir"

    Au micro de BFMTV ce mercredi, Patrick Mennucci a réagi à l’annonce de la candidature de Jean-Luc Mélenchon dans sa circonscription de Marseille pour les législatives. "C’est la cinquième fois qu’il change de lieu de vote, on va devoir discuter de tout ça, en même temps qu’il nous explique ce qu’il connaît du centre-ville de Marseille, à paris le Vieux-Port un jour de soleil et de meeting". Et dans un communiqué, Patrick Ménucchi critique ce parachutage parisien : "Jean-Luc Melenchon a fait le choix d’être candidat à Marseille, dans la 4ème circonscription des Bouches-du-Rhône, circonscription dont je suis le député sortant et candidat pour un second mandat. C’est une clarification. Il clarifie la (...)

     

  • 10 mai

     

    Benoît Hamon lancera son propre mouvement transpartisan le 1er juillet

    Benoît Hamon, candidat socialiste à l’élection présidentielle, a annoncé mercredi 10 mai, sur France Inter, vouloir lancer, le 1er juillet 2017, son propre mouvement, transpartisan. "Le 1er juillet, je lancerai un mouvement, large, qui s’adressera aux hommes et aux femmes de gauche, citoyens, a-t-il déclaré, pour être en situation de se retrouver, de penser les suites que nous pouvons donner à ce travail que nous avons commencé lors de la campagne présidentielle, un travail sur ces idées nouvelles". Ce mouvement n’a pas encore de nom, a-t-il (...)

     

  • 10 mai

     

    Législatives : Jean-Luc Mélenchon candidat à Marseille face au PS sortant Patrick Mennucci

    "Le chef de file de La France insoumise a informé ses adhérents de son choix. Il confirmera sa décision lors de sa visite à Marseille jeudi 11 mai. Jean-Luc Mélenchon devrait être candidat aux législatives à Marseille dans la 4e circonscription des Bouches-du-Rhône. Le chef de file de La France insoumise, qui, mercredi 10 mai au matin sur l’antenne de RMC-BFM-TV, a estimé qu’il serait « probablement » candidat à Marseille, a confirmé son choix dans la journée dans une lettre adressée aux « insoumises et insoumis » marseillais, que Le Monde a pu consulter". En savoir plus sur (...)

     

  • 10 mai

     

    Anne Hidalgo, Christiane Taubira et Martine Aubry lancent un mouvement politique, "Dès demain"

    Ils s’adressent à "tous les humanistes qui croient encore en l’action". Des figures politiques comme les maires PS de Paris et Lille, Anne Hidalgo et Martine Aubry, et l’ex-ministre de la justice Christiane Taubira, ainsi que des intellectuels et des artistes, parmi lesquels Yann Arthus-Bertrand ou Jacques Higelin, cosignent une tribune publiée dans Le Monde, mercredi 10 mai. Ils y annoncent le lancement d’un mouvement politique baptisé Dès demain." http://www.francetvinfo.fr/politique/anne-hidalgo-christiane-taubira-et-martine-aubry-lancent-un-mouvement-politique-des-demain_2184369.html#xtor=CS1-746

     

  • 5 mai

     

    CONSOLAT VS US BOULOGNE : L’affiche du prochain match à domicile ce samedi 6 mai à 15h

    Contacté par Rachid Tigilt, un des fervent supporter du GS CONSOLAT nous relayons volontiers l’affiche du prochain match contre l’US Boulogne. En effet, encore une fois le club Marseillais évoluant en National fait une remarquable saison : il est 6ème à 7 point du leader ! Aussi pour saluer encore une fois les exploits du staff et de l’équipe du président Mingalon nous vous informons qu’il s’agit de l’avant-dernier match de la saison à domicile ( Stade La Martine) se jouera ce samedi, à 15h, Venez nombreux ! et hou ha allez Consolat (...)

     

  • 4 mai

     

    Les trois grandes autorités juive, protestante et musulmane appellent ensemble au vote Macron, pas les catholiques

    Les trois grandes autorités juive, protestante et musulmane appellent ensemble au vote Macron. Aucun responsable catholique ne s’est joint à cette initiative inter-religieuse. Les trois principales autorités juive, protestante et musulmane, le grand rabbin de France Haïm Korsia, le pasteur François Clavairoly et le président du Conseil français du culte musulman (CFCM) Anouar Kbibech appellent jeudi 4 mai "au vote républicain pour Emmanuel Macron" pour le second tour de l’élection présidentielle, dans une déclaration "d’une même voix". (...)

     

  • 24 avril

     

    #SansMoiLe7Mai

    le Hashtag #SansMoiLe7Mai, Décider de ne pas voter au second tour Avec #SansMoiLe7Mai, de nombreux internautes ont décidé de ne pas voter le 7 mai prochain. Pour des raisons diverses. Comme cet internaute, "on nous demande de choisir entre la haine des étrangers ou la haine des pauvres. Ou un autre "Ce score de Macron marque l’immaturité politique des Français totalement manipulés par les médias", ou d’autres mécontents/"Certains semblent répondre à Jean-Luc Mélenchon, qui a déclaré dimanche soir, qu’il demanderait l’avis de ses militants par vote électronique en vue du second (...)

     

  • 24 avril

     

    Le PS appelle à voter Emmanuel Macron au 2ème tour

    Le Parti socialiste appelle "à battre l’extrême droite" et donc "à voter" pour Emmanuel Macron contre Marine Le Pen au second tour de l’élection présidentielle, a déclaré lundi Jean-Christophe Cambadélis. "Nous appelons à battre l’extrême droite, Marine Le Pen, et donc nous appelons à voter Macron. Cette prise de position a été unanime au sein du bureau national du PS et c’est suffisamment rare pour que ce soit souligné", a déclaré le premier secrétaire du PS au micro de BFMTV.

     

  • 24 avril

     

    Ces 56 communes où Marine Le Pen n’a recueilli aucune voix

    Ces 56 communes où Marine Le Pen n’a recueilli aucune voix "La candidate du Front national a réalisé un score historique avec plus de 7,5 millions de voix. Mais Marine Le Pen n’est pas pour autant populaire dans toutes les villes de France. Il existe même 56 communes où le Front national n’a obtenu strictement aucune voix. Il s’agit de petits villages avec moins de 100 inscrits sur les listes électorales. La majorité de ces bourgs se situe dans le sud-ouest de la France." http://www.francetvinfo.fr/elections/presidentielle/carte-ces-56-communes-ou-marine-le-pen-n-a-fait-aucune-voix_2159674.html#xtor=CS1-746

     

  • 4 avril

     

    Romano Dives | Journée Internationale des Roms

    Romano Dives | Journée Internationale des Roms Le 8 avril symbolise l’union des Roms, qui se sont choisis en 1971 un hymne, un drapeau, une fête internationale : le « Romano Dives ». Pour sa 10ème édition, Latcho Divano célèbre cette journée phare à la Friche Belle-de-Mai, en proposant au public de découvrir l’action de terrain de chaque association militante et culturelle oeuvrant pour les Roms à Marseille, des activités pour tous, et un grand concert gratuit. Friche La Belle de Mai 41 rue Jobin - 13003 Marseille

     

Articles récents

Articles au hasard