Articles

Accueil > Actualités > Les Amoureux dans la ligne de mire de la caméra

 

Les Amoureux dans la ligne de mire de la caméra

5 novembre 2011 - Dernier ajout 6 novembre 2011

Parvenir à mener une simple vie de couple, une évidence pour certains, un parcours du combattant pour d’autres, au premier rang desquels les franco-étrangers, ceux qu’on appelle les « couples mixtes ». Derrière cette appellation, des couples aux origines, aux cultures et à la nationalité différentes, mais qui ont en commun de s’aimer. Un sentiment qu’il est pourtant difficile de pouvoir vivre en toute quiétude, la possibilité d’être ensemble étant conditionnée à un titre de séjour. Ces couples, il en existe des milliers en France et c’est leur parole que Nicolas Ferran de l’association "Les Amoureux au ban public" a décidé de récolter pour en faire un film.


 

JPEG - 33 ko

A l’heure du tout mobilité et alors qu’il ne semble plus y avoir de frontière pour les coups de foudre, d’autres barrières se dressent pourtant encore entre les amoureux : celle de la loi. Et ce n’est désormais plus à l’occasion de la fatidique présentation de sa moitié à ses parents que l’angoisse monte le plus chez les tourtereaux, mais lors du premier contact avec le maire, le consulat, ou l’Etat. Un délai incommensurable pour obtenir un visa, des enquêtes sans fin et toujours plus incisives dans la vie privée, les couples mixtes doivent souvent faire face à de multiples obstacles avant de pouvoir vivre ensemble.

Pour certains couples, c’est une véritable épée de Damoclès qui pèse constamment au-dessus de leur tête, l’un ayant peur de ne pas voir rentrer l’autre, le soir. Ces craintes, ces interrogations du quotidien, "Les amoureux au ban public" tentent de les dissiper. Soutien juridique, aide psychologique, réconfort, l’association accompagne depuis 2007 les couples franco-étrangers dans leur combat pour mener une vie familiale normale sur le territoire. Elle propose plusieurs permanences juridiques dans les principales villes de France.

Des histoires, des témoignages que Nicolas Ferran, ancien coordinateur national du mouvement, a décidé de transposer en film. A travers un documentaire, il donne la parole à treize de ces couples qui ont poussé les portes de l’association. Ces derniers décrivent la longue bataille qu’ils ont du mener pour pouvoir se marier en France, faire reconnaître un mariage célébré à l’étranger, ou bénéficier d’un titre de séjour. "Il s’agit d’une approche intimiste : les couples rendent compte de leurs difficultés devant la caméra" commente julien Gittinger, chargé d’animation culturelle à l’association. Les témoignages, recueillis en trois ans, sont efficaces, la parole est laissée totalement libre, seules quelques voix off accompagnent le film. On ressent dans le documentaire toute la détresse et les traumatismes subis. Et on comprend que même quand les couples parviennent à trouver une certaine stabilité, ils continuent à subir le harcèlement policier.

Le pot de terre contre le pot de fer

Traumatisme des arrestations à domicile et des expulsions, opacité des administrations, interrogatoires policiers violant l’intimité, les couples sont souvent à bout de nerfs et à cours de solutions. Aujourd’hui il ne suffit plus de se marier pour obtenir un titre de séjour, tous le savent et il semble alors contradictoire de douter de la sincérité d’un mariage, alors celui-ci n’est plus synonyme de régularisation. Et même lorsqu’un(e) étrange(è)r(e), qui possède déjà une carte de séjour, décide de se marier en France, le contrôle policier peut continuer pendant quatre années suivant l’union, car l’étrange(è)r(e) doit renouveler son titre et prouver qu’il est toujours avec son (sa) conjoint(e).

Mêmes difficultés rencontrées lorsque les époux se marient hors de nos frontières : "Quand un mariage est célébré en dehors de France, le couple doit obtenir un certificat de capacité de mariage auprès du consulat français, afin que les autorités s’assurent de leur sincérité avant le mariage. Ensuite pour que le mariage soit reconnu en France, le couple doit entreprendre une demande de transcription de son acte de mariage sur le registre d’état civil et il n’existe pas de délais, de réglementation dans ce sens", explique Pauline Raï, juriste à l’association. Cette situation, Philippe, membre du collectif marseillais, Les Amoureux au ban public, l’a connue pendant plusieurs années. Il a rencontré son épouse au Cameroun, et l’a épousée là-bas. Après six ans de bataille judiciaire, celle-ci va enfin pouvoir venir en France, raconte-t-il, soulagé : "Arrivé à l’association, j’étais désemparé, c’était le pot de terre contre le pot de fer. De quel droit peut-on annuler mariage ?", lance-t-il.

Un mariage qui affiche grise mine

JPEG - 17 ko

Depuis plusieurs années, l’arsenal juridique relatif aux couples mixtes n’a eu de cesse de se renforcer en France. Raison invoquée : la chasse aux mariages blancs. Pauline Raï reçoit les couples franco-étrangers d’Ile de France, tous les jeudis soirs. La jeune femme a constaté un durcissement de la législation depuis les années 80 et surtout depuis 2003, avec la naissance de la loi sur la maitrise de l’immigration qui fait du mariage de complaisance, un délit. «  Il est désormais très difficile d’obtenir un titre de séjour. Les suspicions des maires et consulats sont très fréquentes et se traduisent par des enquêtes qui s’immiscent de plus en plus dans la vie privée des couples. Le but est de lutter contre les mariages blancs et depuis juin, contre les mariages gris », explique la militante.

On parle de mariage blanc lorsque deux conjoints se marient sans sentiment, juste pour que l’un obtienne des papiers, contre rémunération. Désormais, une nouvelle déclinaison du mariage a fait son apparition en 2009, affichant cette fois le gris comme couleur : l’étranger qui fait croire à son conjoint qu’il est amoureux et l’épouse afin d’obtenir des papiers. La pénalisation de ces mariages gris a été votée en octobre 2010. "Or il est difficile de démontrer qu’il s’agit d’un mariage gris, on se demande comment ça va être appliqué, les soupçons, la défiance vont être de plus en plus importants", s’inquiète la juriste.

En juin dernier, l’association dénonçait déjà cette nouvelle mesure, notant : "Aujourd’hui, le terme de « mariage gris », intégré dans une disposition de la loi sur l’immigration (du 16 juin 2011) risque de stigmatiser encore davantage les étrangers puisqu’ils seraient les seuls à tromper leurs conjoints sur leurs intentions matrimoniales mais surtout les couples franco-étrangers en renforçant la suspicion qui pèse sur eux dans les discours publics et les pratiques administratives. Cette disposition est pourtant inutile et inapplicable. Inutile, car l’article L. 623-1 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile permet déjà la répression des fraudes au mariage, qu’elles soient le fait d’un seul ou des deux conjoints. Or le gouvernement ne fournit aucun chiffre qui démontrerait l’ampleur de la fraude qu’il dénonce et la nécessité de durcir les sanctions en cas de « mariage gris » pour compléter le dispositif pénal existant" .

Au regard de cette perpétuelle remise en cause de la sincérité d’une relation et de ces difficultés pour obtenir un titre de séjour, l’association accuse le gouvernement de viser les mariages de complaisance pour lutter contre l’immigration. L’adage selon lequel, pour être heureux il faut vivre caché, semble ainsi encore avoir de beaux jours devant lui.

Le Film « Les Amoureux au ban public » est auto-produit et exclusivement financé par son réalisateur. L’association fait appel à tous les réseaux pour le diffuser. Pour découvrir Les Amoureux au ban public et les dates de projection du film : rendez-vous sur http://amoureuxauban.net

 



 

  • "Handala est le témoin de cette ère qui ne mourra jamais"

    On ne dit pas Algériens de France ou en France car ils sont français.

    par Danièle Dubreuil le Août 2014 à 16h46
  • 3es rencontres nationales des luttes de l’immigration (1/4) Saïd Bouamama : « L’impérialisme existe encore »

    Faire des conférences c’est bien mais...
    S Bouamama, un sociologue engagé ? quand on tape son nom sur internet et qu’on voit le nombre de fois qu’il s’est "engagé" en étant.... payé, c’est impressionant. beaucoup de ses travaux sont des réponses à des commandes publiques
    On ne peut pas se dire engagé et en même temps solliciter des fonds publics pour le faire. Ce pseudo sociologue engagé est en rélaité engagé pour ses fins de mois et pendant ce temps, nous on pointe au chômage

    par Hakim le Janvier 2015 à 10h09
  • Marseille : la Ville communique sur sa lutte contre l’habitat indigne

    bjr il suffit de venir au parc kalliste voir dans quel l’etas sont les appartement de marseille ,ils les laisse se dégrader ,ils n’ont méme pas pris la peinne de fermer les volets de certain d’entre eux sachant qu’ils risque de tombé a tous moment surtou quand le vent souffle ,puis apres c’est facile de demander de classé le batiment en carence !!!!mdr !!!

    par delaval le Décembre 2014 à 10h36
  • Les Algériens de France veulent créer leur lobby

    la question est : pourquoi Algérien en France alors que chacun pense que l’union du Maghreb est une bonne idée pour ces pays, même si cela ne marche pas actuellement.

    ce serait un bon signe des Maghrébins de France, non ?

    par Said le Octobre 2007 à 09h11

 

Autres articles Actualités

 

Brèves Actualités

  • 8 août

     

    Rassemblement devant les vestiges de la Corderie, à Marseille, 9 août

    Rassemblement devant les vestiges de la Corderie, à Marseille, prévu pour mercredi 9 Août à 18h. Les défenseurs de l’Histoire et du Patrimoine de Marseille appellent à se rassembler devant les vestiges de la Corderie à Marseille. Démontrant être toujours aussi mobilisés pour la sauvegarde totale des vestiges, la poursuite des fouilles et l’abandon définitive du projet d’immeuble. Interview dans le journal de France Culture du vendredi 4 août 2017 à Alain Nicolas était Conservateur en chef des Musées Nationaux de France, créateur du Musée d’Histoire de Marseille. docteur en archéologie. (...)

     

  • 8 août

     

    Aide aux migrants : Cédric Herrou condamné en appel à quatre mois de prison avec sursis

    Aide aux migrants : Cédric Herrou condamné en appel à quatre mois de prison avec sursis "La cour d’appel d’Aix-en-Provence a condamné le militant Cédric Herrou, mardi 8 août, à quatre mois de prison avec sursis. L’agriculteur de Breil-sur-Roya (Alpes-Maritimes), visage de la solidarité et de l’aide apportée aux migrants qui traversent la frontière italienne par la vallée de la Roya, est plus sévèrement sanctionné qu’en première instance." En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2017/08/08/poursuivi-pour-aide-a-l-immigration-clandestine-cedric-herrou-attend-son-jugement-en-appel_5169880_1654200.html#dw62oCLAdEcDgVtS.99 En savoir plus sur (...)

     

  • 2 août

     

    3 août, Rassemblement sur site archéologique Corderie contre Vinci

    Suite au début de travaux entrepris ce matin par Vinci sur le site archéologique de La Coderie, qui doit être classé par Madame Nyssen ministre de Culture, demain jeudi 3 aout 2017 à 18h, un rassemblement devant le site archéologique au bd de la Corderie à Marseille est organisé par le CIQ St Victor, association " Laisse béton" et les marseillais.

     

  • 2 août

     

    Soutien à Cédric Herrou, Cour d’appel d’Aix le 8 Août

    Soutien à Cédric Herrou la Ligue des Droits de l’Homme Aix auquel s’associe Attac, appelle au soutien à Cédric Herrou. Le mardi 8 août à 08H00 : Rassemblement devant la cour d’appel à Aix-en-Provence, 20 Place Verdun. Pour avoir pris en charge des migrants sur le sol italien et les avoir aidés à transiter en sécurité vers la France. Cédric Herrou avait été condamné en février dernier à 3000 € d’amende avec sursis ; en appel, le 19 juin dernier, le procureur a requis 8 mois de prison avec sursis. L’arrêt de la Cour sera rendu le 8 août. NOUVEAU FILM : FESTIVAL DU DROIT D’ASILE DE CANNES par le Collectif Roya Solidaire : (...)

     

  • 1er août

     

    Calais : le conseil d’Etat oblige l’Etat à installer points d’eau et sanitaire pour les migrants

    Le rapporteur du Conseil d’Etat a recommandé vendredi de contraindre l’Etat à installer des points d’eau et des sanitaires à Calais pour les centaines d’exilés présents dans la ville. Depuis plusieurs semaines, un bras de fer oppose d’un côté les associations d’aide aux migrants, et de l’autre le ministère de l’Intérieur et la ville de Calais. La décision du Conseil d’Etat est attendue très prochainement. Elle devrait suivre les recommandations de son rapporteur http://www.lemonde.fr/societe/article/2017/07/31/migrants-le-conseil-d-etat-demande-au-gouvernement-d-installer-des-points-d-eau-et-des-sanitaires-a-calais_5166938_3224.html

     

  • 11 mai

     

    Patrick Mennucci : "Mélenchon a choisi l’affrontement, il va l’avoir"

    Au micro de BFMTV ce mercredi, Patrick Mennucci a réagi à l’annonce de la candidature de Jean-Luc Mélenchon dans sa circonscription de Marseille pour les législatives. "C’est la cinquième fois qu’il change de lieu de vote, on va devoir discuter de tout ça, en même temps qu’il nous explique ce qu’il connaît du centre-ville de Marseille, à paris le Vieux-Port un jour de soleil et de meeting". Et dans un communiqué, Patrick Ménucchi critique ce parachutage parisien : "Jean-Luc Melenchon a fait le choix d’être candidat à Marseille, dans la 4ème circonscription des Bouches-du-Rhône, circonscription dont je suis le député sortant et candidat pour un second mandat. C’est une clarification. Il clarifie la (...)

     

  • 10 mai

     

    Benoît Hamon lancera son propre mouvement transpartisan le 1er juillet

    Benoît Hamon, candidat socialiste à l’élection présidentielle, a annoncé mercredi 10 mai, sur France Inter, vouloir lancer, le 1er juillet 2017, son propre mouvement, transpartisan. "Le 1er juillet, je lancerai un mouvement, large, qui s’adressera aux hommes et aux femmes de gauche, citoyens, a-t-il déclaré, pour être en situation de se retrouver, de penser les suites que nous pouvons donner à ce travail que nous avons commencé lors de la campagne présidentielle, un travail sur ces idées nouvelles". Ce mouvement n’a pas encore de nom, a-t-il (...)

     

  • 10 mai

     

    Législatives : Jean-Luc Mélenchon candidat à Marseille face au PS sortant Patrick Mennucci

    "Le chef de file de La France insoumise a informé ses adhérents de son choix. Il confirmera sa décision lors de sa visite à Marseille jeudi 11 mai. Jean-Luc Mélenchon devrait être candidat aux législatives à Marseille dans la 4e circonscription des Bouches-du-Rhône. Le chef de file de La France insoumise, qui, mercredi 10 mai au matin sur l’antenne de RMC-BFM-TV, a estimé qu’il serait « probablement » candidat à Marseille, a confirmé son choix dans la journée dans une lettre adressée aux « insoumises et insoumis » marseillais, que Le Monde a pu consulter". En savoir plus sur (...)

     

  • 10 mai

     

    Anne Hidalgo, Christiane Taubira et Martine Aubry lancent un mouvement politique, "Dès demain"

    Ils s’adressent à "tous les humanistes qui croient encore en l’action". Des figures politiques comme les maires PS de Paris et Lille, Anne Hidalgo et Martine Aubry, et l’ex-ministre de la justice Christiane Taubira, ainsi que des intellectuels et des artistes, parmi lesquels Yann Arthus-Bertrand ou Jacques Higelin, cosignent une tribune publiée dans Le Monde, mercredi 10 mai. Ils y annoncent le lancement d’un mouvement politique baptisé Dès demain." http://www.francetvinfo.fr/politique/anne-hidalgo-christiane-taubira-et-martine-aubry-lancent-un-mouvement-politique-des-demain_2184369.html#xtor=CS1-746

     

  • 5 mai

     

    CONSOLAT VS US BOULOGNE : L’affiche du prochain match à domicile ce samedi 6 mai à 15h

    Contacté par Rachid Tigilt, un des fervent supporter du GS CONSOLAT nous relayons volontiers l’affiche du prochain match contre l’US Boulogne. En effet, encore une fois le club Marseillais évoluant en National fait une remarquable saison : il est 6ème à 7 point du leader ! Aussi pour saluer encore une fois les exploits du staff et de l’équipe du président Mingalon nous vous informons qu’il s’agit de l’avant-dernier match de la saison à domicile ( Stade La Martine) se jouera ce samedi, à 15h, Venez nombreux ! et hou ha allez Consolat (...)

     

Articles récents

Articles au hasard