Articles

Accueil > Actualités > Le Merlan doit-il être un théâtre, comme les autres ?

 

Le Merlan doit-il être un théâtre, comme les autres ?

25 septembre 2014 - Dernier ajout 30 septembre 2014

Après la polémique qu’a suscité le licenciement par la direction du Merlan de Zora Berriche pour faute réelle et sérieuse et l’avertissement pour déloyauté prononcé à l’encontre de Patricia Putino, toutes deux salariées du Merlan, le fossé entre la direction du Merlan et le collectif des associations du Grand St Barthélémy se creuse. Une réunion est prévue le 26 septembre, entre la DRAC et le collectif des associations du Grand St Barthélémy pour discuter sur les cahiers des charges du théâtre. Classé scène nationale, le Merlan a développé une programmation artistique exigeante et de qualité, mais souvent coupée des attentes des riverains et n’a pas su se nourrir de partenariats participatifs avec les associations de terrain qui auraient pu être fructueux pour tous. Med-in-Marseille a tenu à rencontrer l’association CSF, et recueillir la parole des habitants, à la Cité La Busserine, juste à côté du théâtre. En leur demandant quel serait pour eux un théâtre proche des habitants.


 

JPEG - 207.5 ko

Concertation entre institutions et riverains, théâtre véritablement populaire … ces thèmes de la politique de la ville et de la culture sont à la mode, mais sur le terrain paraissent peu appliqués. Exemple dans le 14ème. « Pendant dix ans, l’ancienne direction du Merlan n’a pas eu de volonté de travailler avec les acteurs de terrain. Nous voulons que soit instituée une nouvelle relation avec les habitants » a déclaré à la presse Nadia Benjilali, membre du collectif des associations du Grand St Barthélémy et salariée du centre social l’Agora en juillet dernier. Aujourd’hui, beaucoup de riverains sont amers. La question se pose : un tel outil culturel, doit-il resté dans sa bulle, ou doit-il réellement s’ouvrir sur le quartier, et non pas « saupoudrer » sa programmation de quelques participations citoyennes, pour se donner bonne conscience ? Pour tenter d’ouvrir un débat, nous avons souhaité rencontrer l’association CSF, Confédération Syndicale des Familles, très impliquée sur ce thème, puisque l’une de ses responsables est Zora Berriche, par ailleurs, attachée aux relations aux publics du théâtre et désormais licenciée.

Les femmes de la CSF, Confédération Syndicale des Familles, Lahouaria, Céline et Zora Berriche, présentes dans leur local, à la Busserine, mercredi dernier, expriment leur colère, et ne souhaitent plus être « la caution quartier » d’une scène nationale qui n’a pas su composer avec les habitants d’un quartier populaire qui aurait bien besoin d’une bonne bouffée d’oxygène culturel. Le Collectif des associations du Grand St Barthélémy a demandé au président et au CA du Merlan, après le départ de l’ancienne directrice Nathalie Marteau, à « être consulté sur le projet à venir ». Le collectif a envoyé un mail au président qui leur a répondu que ces requêtes ne faisaient pas partie de ses compétences et les a orientés vers le ministère. Ils seront reçus par la Drac, Direction Régionale des Affaires culturelles, le 26 septembre prochain. A l’occasion du couac quartier créatif, la Drac avait reçu les associations, en mai 2013, pour retravailler les bases du partenariat avec le théâtre. Le sentiment, de ne pas être entendu par la direction sur d’éventuels projets communs et adaptés aux attentes de la population du 14ème est partagé par toutes les associations du Collectif. Si le Collectif est prêt à travailler, dans le cadre de partenariats, avec le théâtre, pour Zora Berriche, cela suppose au préalable une relation d’égalité avec la direction, hors elle déplore « une direction très totalitaire ». Et bien entendu, tous attendent un apaisement des tensions sociales qui règnent aujourd’hui en interne au théâtre. Zora, désormais, licenciée se bat pour sa réintégration, Céline et Lahouaria, pourtant pleines d’énergie et d’idées, préfèrent, pour l’instant ne plus avoir de lien avec le théâtre. Un des facteurs déclenchant a eu lieu en 2013, sur le projet quartier créatif établi dans le cadre de MP13. L’idée « d’un jardin possible », avec la participation des habitants avait germé au théâtre, un projet qui aurait bénéficié de financements conséquents. Mais les associations de quartier n’ont pas voulu joué le jeu car ce jardin aurait pu voir le jour, mais pour une durée déterminée, un jardin éphémère qui aurait demandé effort et travail pour disparaître quelques mois plus tard. Il est vrai que les quartiers n’ont pas vraiment le luxe de se payer ce genre de fantaisie… Quand on voit le manque d’espace vert tout autour du Merlan…. Bref, tout est resté lettre morte, et le jardin est aujourd’hui un parking. « Quand j’ai découvert le projet, que les habitants n’étaient pas dedans, que le jardin allait être éphémère, ça m’a mise en colère », se remémore Céline, future présidente de CSF.

Les tours de la Busserine

« Nos habitants ont du talent »

Mais au-delà de cet épisode, les associations ont bien conscience du formidable outil qu’est le théâtre du Merlan et foisonnent d’idées pour que la Culture puisse appartenir à tous. Pour Céline, l’impératif est de revaloriser les jeunes et l’image du quartier et au passage aider les jeunes talents à émerger. Quoi de mieux qu’un théâtre pour cela ? Et une scène nationale en plus ? : « Ce partenariat serait intéressant pour pouvoir mettre les jeunes en valeur, afin de montrer aux gens que nous vivons, que nous existons et que nous faisons des choses, pour essayer de nous débrouiller et de nous en sortir. Les quartiers nord sont stigmatisés par la ville de Marseille, les jeunes veulent s’en sortir, nous essayons de lutter contre la délinquance, le trafic et il n’a y a pour les jeunes, parfois, que ce moyen-là. » Leur souhait est que le Merlan fasse la place à une scène artistique locale, celle des habitants et qu’elle puisse émerger. Ce qui suppose de proposer des cours, des projets, des spectacles et laisser des nouveaux talents se produire sur la scène du théâtre. Céline s’enflamme : « Enormément de jeunes, ici, ont des talents artistiques phénoménaux ». « Ici, nous avons des rappeurs, des slameurs et beaucoup d’autres choses. Dans le quartier, nous sommes très riches de créativités. On veut montrer aux gens, de quoi on est capable », rajoute Zora. Pour Lahouaria ; il est essentiel que la programmation soit étendue en journée, afin que les habitantes qui ne peuvent pas sortir en soirée, puissent y participer. Elle estime également que « L’art ou les spectacles contemporains, sont un peu compliqués parfois, la danse contemporaine, c’est bien, mais beaucoup ne comprennent pas. ».

Pourquoi pas des spectacles comiques ?

Lahouaria a un même un souhait un peu fou : « J’aurais voulu que des têtes d’affiche passent au Merlan, notamment Jamel Debouze. Je viens d’une petite ville, Chartes et beaucoup d’artistes très connus venaient. Je me demande pourquoi on ne le fait pas ici. Et pourquoi ne pas programmer des spectacles comiques ou des sketchs ? » En dehors de ces vœux, le collectif défend également des projets artistiques ambitieux. « On pourrait aller encore plus loin et mettre en place d’autres projets qui marqueraient le quartier », estime Zora. Les habitants auraient, notamment voulu voir au Merlan, « Sur la Trace de nos pas », une pièce conçue avec des jeunes du quartier de la Busserine, et notamment Farouk, de l’Agora, acteur dans la pièce. Ce travail qui met en avant l’histoire des immigrations a fait l’objet d’un atelier résidence avec le metteur en scène, Yan Gilg de la compagnie Mémoires vives, au Centre social Agora en 2012. Or, de façon absurde, c’est au théâtre Toursky que les habitants ont pu la voir, en décembre 2013 : « Et la salle était comble. C’était un spectacle très émouvant. » Se souvient Céline. Tous n’ont pas compris pourquoi le Merlan ne l’a pas inscrite à l’époque dans la programmation. A force de demander, la pièce sera, tout de même, jouée en mars 2015 au Merlan.

« Le jardin possible qui est devenu le jardin pas possible »

En tout cas, l’échec du projet quartier créatif est dans toutes les têtes et attise la colère. Car, il faut reconnaître que l’idée de jardin éphémère était inappropriée, une erreur dans le beau rouage MP13. « Sachant qu’ils allaient débloquer une somme faramineuse, pour que ce soit détruit l’année d’après, je trouvais ça complétement ridicule. Quand on débloque de l’argent c’est pour quelque chose de durable et pas d’éphémère », s’indigne Céline. Et Zora rajoute : « un jardin pour les gens, c’est précieux. On produit des fruits et après on ne peut même pas les cueillir, plus rien. » L’image est belle et montre bien en quoi la politique destinée aux quartiers est souvent vide de sens. Tous ont le sentiment partagé d’un gros gaspillage d’argent dans un quartier qui en manque cruellement.
Mais Zora Berriche veut conclure sur une note positive : « J’estime malgré tout qu’il y a une avancée avec le théâtre. Le directeur nous a quand même répondu par mail. Et je trouve que pour la saison 2014-2015, le théâtre propose trois projets artistiques qui impliquent bien les habitants. » En plus de la programmation de « Sur la traces de nos pas » de Yan Gilg, elle cite les ateliers de pratique artistique de l’artiste Carol Errente, intitulés « Nous sommes toutes des reines », en direction de femmes du Grand Saint-Barthélemy. Et la résidence du metteur en scène François Cervantes « L’épopée du grand Nord » qui invite, pour la saison 2014-2015, les habitants du Grand St Barthélémy à s’exprimer pour produire « une création au dimension participative », et sera présentée sur scène, fin 2015.
Dans les quartiers, chacun a bien conscience qu’il faut respecter une exigence artistique pour le théâtre. « C’est important que le Merlan ne perde pas son label scène nationale », tient à rappeler Zora.

A lire : article sur le spectacle « Sur la Traces de Nos Pas », dans med’in-marseille. Déc. 2013
http://www.med-in-marseille.info/spip.php?article2248

François Cervantes recherche des habitants des quartiers Nord pour participer à son projet artistique dans le cadre d’une résidence au Merlan

« AVIS DE RECHERCHE, lancé par le théâtre du Merlan
Le Merlan accueille François Cervantes en résidence et l’accompagne “sur le terrain” à la rencontre des habitants, chez eux, dans le bus, les cafés, les commerces... Du recueil de cette matière, se construit l’écriture. L’épopée viendra clore la saison » .Participer à un projet artistique, transmettre des histoires du quotidien… Sur l’ensemble de la saison, François Cervantes sera régulièrement en résidence, pour travailler sur cette création aux dimensions participatives. Il recherche des habitants des quartiers Nord pour collecter témoignages, récits et histoires de territoire. Vous souhaitez discuter, échanger, raconter et prendre part à cette épopée ? Contactez le service des Relations avec le Public au 04 91 11 19 30
Le Merlan accueille François Cervantes en résidence et l’accompagne “sur le terrain” à la rencontre des habitants, chez eux, dans le bus, les cafés, les commerces... Du recueil de cette matière, se construit l’écriture. L’épopée viendra clore la saison »

Voir le courrier adressé au président, par le collectif des associations du Grand St Barthélémy

Marseille 12 septembre 2014
Monsieur le Président,
Nous revenons vers vous pour vous rappeler l’importance que revêtait pour nous l’envoi de notre invitation (en date du 12 mai dernier) à nous rencontrer. Faute de réponse de votre part à cette dernière relance, nous serions bien obligés de comprendre que votre silence est significatif d’un manque d’intérêt à notre démarche.
Sachez que d’ores et déjà, le manque de réponse jusqu’alors nous le trouvons regrettable et dommageable.
Voici donc pour mémoire le contenu de notre courrier en date du 12 mai 2014 :
« A l’heure où le Conseil d’Administration du Théâtre Le Merlan, scène nationale à Marseille, définit un nouveau projet théâtral à l’occasion du recrutement d’une nouvelle direction du Merlan, qui nous l’imaginons bien, tient compte du contexte territorial d’implantation de cet équipement culturel, nous venons vers vous afin de vous proposer d’échanger sur les relations passées entre le Théâtre et les associations du Grand Saint Barthélémy, et surtout engager avec vous une collaboration indispensable dans le cadre de votre nouvelle feuille de route pour une scène nationale à la configuration singulière, puisque placée au cœur d’un quartier populaire. »
Comment faire converger votre projet artistique et la réalité humaine et géographique de notre territoire ?
C’est tout l’enjeu de cette scène nationale et nul doute que les tutelles comme vous-même serez ouverts à un échange avec nos associations, implantées de longue date sur le Grand Saint Barthélémy, et forces de propositions.
Comme vous le savez, ce collectif d’associations a entamé des rencontres avec l’équipe actuelle de votre établissement culturel, mais aussi auprès des tutelles (rencontre de la DRAC PACA en mai 2013), nous pensons que le moment de votre appel à candidatures est propice à la réflexion partagée.
Aussi, nous sollicitons une rencontre avec votre Conseil d’Administration, à une date à définir ensemble, pour aller plus loin sur ces pistes de collaboration. »
Bien à vous,
Le collectif des associations du Grand Saint Barthélémy

Réponse par Lettre d’Alain Vidal Naquet, président du Merlan, daté du 17 septembre

« Vous m’avez adressé ce lundi 15 septembre un courriel de relance au sujet d’un précédent, daté du 12 mai. Malheureusement, ni moi, ni l’équipe n’avons trace de cette précédente correspondance : voilà pourquoi elle est restée lettre morte et qu’il ne faut pas en conclure un manque d’intérêt de ma part ou de celle du CA que je préside.
Cela étant, votre courriel du 15 septembre rappelle la substance de votre demande : dresser un bilan des collaborations passées et évoquer vos aspirations vis-à-vis du nouveau projet qui va se mettre en place. Votre requête est tout à fait légitime, mais je ne suis pas vraiment capable d’y répondre. En effet, la présidence que j’assume a pour vocation principale d’être le garant de la pérennité de cet équipement culturel. En revanche, c’est le Ministère de la Culture qui atteste de sa pertinence reconnue par le label Scène Nationale. Aussi la Diirection des Affaires Culturelles vous ayant récemment proposé une rencontre, votre demande sera satisfaite, car il s’agit de l’interlocuteur adéquat, celui qui validera le cahier des charges du prochain projet.
Puis le contenu d’un projet artistique et sa mise en œuvre seront confiés à un nouveau directeur ou une nouvelle directrice : il conviendra d’attendre sa nomination début 2015 pour aborder les possibilités concrètes de nouveaux partenariats.
Pour autant, comprenez et acceptez que l’équipe du Merlan ait à cœur de vous convier comme d’habitude à jouir de la saison qui démarre.
Je peux quand même vous rassurer sur un point fondamental : bien sûr, ce cahier des charges requiert du prochain projet qu’il irrigue son territoire d’implantation, Marseille, et plus particulièrement le 12ème et 14ème arrondissement. Mais vous ne pouviez en douter, car cela a été toujours été le cas depuis le début, on pourrait dire que c’est dans son ADN (et pour tout dire, dans des proportions beaucoup plus larges que dans les autres scènes nationales du pays).
Restant à votre disposition pour tout autre question, Je vous prie de croire, Mesdames, Messieurs, en l’assurance de ma haute considération.
Alain Vidal-Naquet
".

 



 

  • "Handala est le témoin de cette ère qui ne mourra jamais"

    On ne dit pas Algériens de France ou en France car ils sont français.

    par Danièle Dubreuil le Août 2014 à 16h46
  • 3es rencontres nationales des luttes de l’immigration (1/4) Saïd Bouamama : « L’impérialisme existe encore »

    Faire des conférences c’est bien mais...
    S Bouamama, un sociologue engagé ? quand on tape son nom sur internet et qu’on voit le nombre de fois qu’il s’est "engagé" en étant.... payé, c’est impressionant. beaucoup de ses travaux sont des réponses à des commandes publiques
    On ne peut pas se dire engagé et en même temps solliciter des fonds publics pour le faire. Ce pseudo sociologue engagé est en rélaité engagé pour ses fins de mois et pendant ce temps, nous on pointe au chômage

    par Hakim le Janvier 2015 à 10h09
  • Marseille : la Ville communique sur sa lutte contre l’habitat indigne

    bjr il suffit de venir au parc kalliste voir dans quel l’etas sont les appartement de marseille ,ils les laisse se dégrader ,ils n’ont méme pas pris la peinne de fermer les volets de certain d’entre eux sachant qu’ils risque de tombé a tous moment surtou quand le vent souffle ,puis apres c’est facile de demander de classé le batiment en carence !!!!mdr !!!

    par delaval le Décembre 2014 à 10h36
  • Les Algériens de France veulent créer leur lobby

    la question est : pourquoi Algérien en France alors que chacun pense que l’union du Maghreb est une bonne idée pour ces pays, même si cela ne marche pas actuellement.

    ce serait un bon signe des Maghrébins de France, non ?

    par Said le Octobre 2007 à 09h11

 

Autres articles Actualités

 

Brèves Actualités

  • 8 août

     

    Rassemblement devant les vestiges de la Corderie, à Marseille, 9 août

    Rassemblement devant les vestiges de la Corderie, à Marseille, prévu pour mercredi 9 Août à 18h. Les défenseurs de l’Histoire et du Patrimoine de Marseille appellent à se rassembler devant les vestiges de la Corderie à Marseille. Démontrant être toujours aussi mobilisés pour la sauvegarde totale des vestiges, la poursuite des fouilles et l’abandon définitive du projet d’immeuble. Interview dans le journal de France Culture du vendredi 4 août 2017 à Alain Nicolas était Conservateur en chef des Musées Nationaux de France, créateur du Musée d’Histoire de Marseille. docteur en archéologie. (...)

     

  • 8 août

     

    Aide aux migrants : Cédric Herrou condamné en appel à quatre mois de prison avec sursis

    Aide aux migrants : Cédric Herrou condamné en appel à quatre mois de prison avec sursis "La cour d’appel d’Aix-en-Provence a condamné le militant Cédric Herrou, mardi 8 août, à quatre mois de prison avec sursis. L’agriculteur de Breil-sur-Roya (Alpes-Maritimes), visage de la solidarité et de l’aide apportée aux migrants qui traversent la frontière italienne par la vallée de la Roya, est plus sévèrement sanctionné qu’en première instance." En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2017/08/08/poursuivi-pour-aide-a-l-immigration-clandestine-cedric-herrou-attend-son-jugement-en-appel_5169880_1654200.html#dw62oCLAdEcDgVtS.99 En savoir plus sur (...)

     

  • 2 août

     

    3 août, Rassemblement sur site archéologique Corderie contre Vinci

    Suite au début de travaux entrepris ce matin par Vinci sur le site archéologique de La Coderie, qui doit être classé par Madame Nyssen ministre de Culture, demain jeudi 3 aout 2017 à 18h, un rassemblement devant le site archéologique au bd de la Corderie à Marseille est organisé par le CIQ St Victor, association " Laisse béton" et les marseillais.

     

  • 2 août

     

    Soutien à Cédric Herrou, Cour d’appel d’Aix le 8 Août

    Soutien à Cédric Herrou la Ligue des Droits de l’Homme Aix auquel s’associe Attac, appelle au soutien à Cédric Herrou. Le mardi 8 août à 08H00 : Rassemblement devant la cour d’appel à Aix-en-Provence, 20 Place Verdun. Pour avoir pris en charge des migrants sur le sol italien et les avoir aidés à transiter en sécurité vers la France. Cédric Herrou avait été condamné en février dernier à 3000 € d’amende avec sursis ; en appel, le 19 juin dernier, le procureur a requis 8 mois de prison avec sursis. L’arrêt de la Cour sera rendu le 8 août. NOUVEAU FILM : FESTIVAL DU DROIT D’ASILE DE CANNES par le Collectif Roya Solidaire : (...)

     

  • 1er août

     

    Calais : le conseil d’Etat oblige l’Etat à installer points d’eau et sanitaire pour les migrants

    Le rapporteur du Conseil d’Etat a recommandé vendredi de contraindre l’Etat à installer des points d’eau et des sanitaires à Calais pour les centaines d’exilés présents dans la ville. Depuis plusieurs semaines, un bras de fer oppose d’un côté les associations d’aide aux migrants, et de l’autre le ministère de l’Intérieur et la ville de Calais. La décision du Conseil d’Etat est attendue très prochainement. Elle devrait suivre les recommandations de son rapporteur http://www.lemonde.fr/societe/article/2017/07/31/migrants-le-conseil-d-etat-demande-au-gouvernement-d-installer-des-points-d-eau-et-des-sanitaires-a-calais_5166938_3224.html

     

  • 11 mai

     

    Patrick Mennucci : "Mélenchon a choisi l’affrontement, il va l’avoir"

    Au micro de BFMTV ce mercredi, Patrick Mennucci a réagi à l’annonce de la candidature de Jean-Luc Mélenchon dans sa circonscription de Marseille pour les législatives. "C’est la cinquième fois qu’il change de lieu de vote, on va devoir discuter de tout ça, en même temps qu’il nous explique ce qu’il connaît du centre-ville de Marseille, à paris le Vieux-Port un jour de soleil et de meeting". Et dans un communiqué, Patrick Ménucchi critique ce parachutage parisien : "Jean-Luc Melenchon a fait le choix d’être candidat à Marseille, dans la 4ème circonscription des Bouches-du-Rhône, circonscription dont je suis le député sortant et candidat pour un second mandat. C’est une clarification. Il clarifie la (...)

     

  • 10 mai

     

    Benoît Hamon lancera son propre mouvement transpartisan le 1er juillet

    Benoît Hamon, candidat socialiste à l’élection présidentielle, a annoncé mercredi 10 mai, sur France Inter, vouloir lancer, le 1er juillet 2017, son propre mouvement, transpartisan. "Le 1er juillet, je lancerai un mouvement, large, qui s’adressera aux hommes et aux femmes de gauche, citoyens, a-t-il déclaré, pour être en situation de se retrouver, de penser les suites que nous pouvons donner à ce travail que nous avons commencé lors de la campagne présidentielle, un travail sur ces idées nouvelles". Ce mouvement n’a pas encore de nom, a-t-il (...)

     

  • 10 mai

     

    Législatives : Jean-Luc Mélenchon candidat à Marseille face au PS sortant Patrick Mennucci

    "Le chef de file de La France insoumise a informé ses adhérents de son choix. Il confirmera sa décision lors de sa visite à Marseille jeudi 11 mai. Jean-Luc Mélenchon devrait être candidat aux législatives à Marseille dans la 4e circonscription des Bouches-du-Rhône. Le chef de file de La France insoumise, qui, mercredi 10 mai au matin sur l’antenne de RMC-BFM-TV, a estimé qu’il serait « probablement » candidat à Marseille, a confirmé son choix dans la journée dans une lettre adressée aux « insoumises et insoumis » marseillais, que Le Monde a pu consulter". En savoir plus sur (...)

     

  • 10 mai

     

    Anne Hidalgo, Christiane Taubira et Martine Aubry lancent un mouvement politique, "Dès demain"

    Ils s’adressent à "tous les humanistes qui croient encore en l’action". Des figures politiques comme les maires PS de Paris et Lille, Anne Hidalgo et Martine Aubry, et l’ex-ministre de la justice Christiane Taubira, ainsi que des intellectuels et des artistes, parmi lesquels Yann Arthus-Bertrand ou Jacques Higelin, cosignent une tribune publiée dans Le Monde, mercredi 10 mai. Ils y annoncent le lancement d’un mouvement politique baptisé Dès demain." http://www.francetvinfo.fr/politique/anne-hidalgo-christiane-taubira-et-martine-aubry-lancent-un-mouvement-politique-des-demain_2184369.html#xtor=CS1-746

     

  • 5 mai

     

    CONSOLAT VS US BOULOGNE : L’affiche du prochain match à domicile ce samedi 6 mai à 15h

    Contacté par Rachid Tigilt, un des fervent supporter du GS CONSOLAT nous relayons volontiers l’affiche du prochain match contre l’US Boulogne. En effet, encore une fois le club Marseillais évoluant en National fait une remarquable saison : il est 6ème à 7 point du leader ! Aussi pour saluer encore une fois les exploits du staff et de l’équipe du président Mingalon nous vous informons qu’il s’agit de l’avant-dernier match de la saison à domicile ( Stade La Martine) se jouera ce samedi, à 15h, Venez nombreux ! et hou ha allez Consolat (...)

     

Articles récents

Articles au hasard